In Future Echoes we look at the evolution and influence of those songs that split off in all directions.
The melody is so brisk and direct, so immediate, it’s not at all surprising to find out it was banged out in an afternoon – as it turns out, by an 18-year-old called Carole King (born Carole Klein) while her baby played in a crib near the piano. It is a surprise that it was the child’s father who wrote the lyrics, an impressive feat of empathy and reflection for a 20-year-old bloke in 1960. But that was the division of songwriting labour between King and then husband Gerry Goffin over a decade of producing mini-masterpieces together, and while his lyrics were always an elegant adornment to King’s sprightly melodies, Will You Love Me Tomorrow must be the only time they truly do 50% of the heavy lifting in the song.
It was first a hit for The Shirelles, the first US number one for a black female group and they add the final kick; lead vocalists Shirley Owens provides a performance as restrained, intelligent and clear-eyed as the song. Doo-Wop was an inherently melodramatic genre, and like most pop that dealt with sex pre- Prince and Madonna, found its pleasurable tension in hinting, through tone and performance, at what could not be explicitly said. Not Will You Love Me Tomorrow, which is bracingly, bravely clear in content. And compared to the operatics of, say, Mel Carter, the production is relatively sparse.
The song is from the point of view of a young woman, deciding whether the promises being made tonight by a prospective lover are going to be honoured the next day. Big deal, I know, but sufficiently shocking in post-pill 1960 America to get the song banned by several radio stations. On the face of it, it all sounds a rather quaint, an 18-year-old’s idea of a big commitment. It’s not. When Owens sings ”So tell me now, and I won’t ask again”, that honesty, that agreement that responsibility for whatever turns out to be the truth will be shared, it’s, well, for lack of a better phrase, incredibly grown up. It rings as true for me at 33 as it did at 19, and I don’t trust anyone for whom the conversation in Will You Love Me Tomorrow has never once felt necessary.
The song, as hits often did back then, inspired a couple of “answer songs”, including one from The Satintones, a largely forgotten group who nevertheless earned immortality as the first to record a single for Motown. The vocal arrangement is a delight, a reminder of just how imperishable that melody is (it still sounds so new) but … look, a protagonist as smart as King/Goffin/Owens’ is going to see straight through the empty sentiment and flattery these guys are peddling.
Things have shifted by the time King’s own version comes round – as the Financial Times podcast “Life of the Song” notes, it feels wearier, like the question has been posed a few times now, and few disappointing responses have been logged. The immaculate Joni Mitchell/James Taylor harmonies are a nice reminder of why everyone’s mum owns a CD of Tapestry.
By the time Smokey Robinson gets his hands on it – in full Afro/tache/quiet storm early 70s mode – the lyrics have become more or less embroidery. What Smokey wants to say with the song, he’ll say with strings and quivering falsetto, thank you very much. I’m a real soft touch for this era, those nimble basslines tiptoeing along under lush strings and angelic horns, but if you’re not, I merely encourage to listen through once and pay special attention at 2 minutes 6 seconds and again at 3 minutes 51.
Devil in a New Dress is the only track on Kanye West’s decadent masterpiece My Beautiful Dark Twisted Fantasy that he didn’t produce – and, gifted talent spotter he is, he ceded control on the right track. Bink!’s flipping of Smokey’s version — plucking out two moments that are improvised around the original melody and looping them into a circle — glistens with the possibility of a city skyline, as the longing in Smokey’s voice is engulfed in synths and guitar. Like the rest of the album, the lyrics play on the conflict between religion and more earthly desires (“we love Jesus, but you done learned a lot from Satan”). Conscious or not, his worry that his companion for the night only wants his money echoes the original song: whatever happens, I just don’t want to be used.
She may well have been the greatest song interpreter of her generation, but perhaps Amy Winehouse wasn’t quite there yet with her version for the Bridget Jones: The Edge of Reason soundtrack in 2004, which felt oddly saccharine and perfunctory. After her death it fell to Mark Ronson, as he had done on Back to Black to find the right settings for her performance, which he did with great thumping melodramatic horns for the posthumous Lioness: Hidden Treasures, another indication, as if any were needed, of what a shocking waste it all was.
Finally, we have Jazz saxophonist Kamasi Washington who, like the song, has collaborated with artists across genres. In his billowing, diffuse version, snatches of the melody arrive in his sax like one of those dreams where you think you’ve written one of the greatest songs of all time, only to wake and find someone’s listening to it in another room. The 2018 EP on which this is featured is called The Choice.
Such are the possibilities of King’s melody – no version (except, perhaps, the original) tops any other. It all rests on the way the performer, on the word “completely”, has to draw the melody to the back of the throat, like the deep breath before a decision you can never take back.